Fejezze be a dohányzást

Novák Katalin vasárnap a jelzáloghitel-elengedésről beszélt Facebook-oldalán. Hamvasztás utáni búcsúztatója Tisztelettel kérjük részvétüket egy szál virággal fejezzék ki. Emlékét örökre szívünkben őrízzük.

Nekünk ne lenne szavunk erre a fogalomra? Fejezze be a dohányzást egy furcsa könyvcím kapcsán foglalkoztunk azzal, hogy a dohányzásellenes állványok hagyomány szerint mikor is kezdünk nagy betűvel egy-egy címet.

Ott elmondtuk, hogy az újságok, sajtótermékek, folyóiratok esetében a cím minden tartalmas szava nagy kezdőbetűs, viszont a könyvek, tanulmányok stb.

Jó kérdés, hogy mi a követendő szabály a blogok és a honlapok esetében.

Ezt hiába keressük az es még ma is érvényes akadémiai szabályzatban AkH. A kérdést a Károly által küldött érdekes honlap címe is fölveti.

Füstbe ment helyek — avagy a közös képviselő, a szabályozás és a cigi háromszöge You are here: Társasházi írások Füstbe ment helyek — avagy… Általános szabály, hogy ahol tiltó tábla jelzi, ott tilos dohányozni. Ilyenek a zárt légterű termek, liftek, zárt lépcsőházak, jármű-megállók, járművek, a bölcsődék, óvodák, iskolák területei és körzete az önkormányzatok rendeletben megadott távolságon belül, illetve bármilyen, tűz- és robbanásveszélyes terület. A Társasházi törvény a társasházakra nézve a következőket írja: Nincs tiltva általában a dohányzás a saját tulajdonú ingatlanon belül, illetve annak erkélyén — de ilyen esetben sem árt azért előbb a társasház szabályozását tartalmazó iratokat általában Szervezeti és Működési Fejezze be a dohányzást, Házirendet   áttanulmányozni.

Forrás: nyest. Azon hamar átlendülhetünk, hogy a dohányzásleszokás-t egybe kellene írni.

Kicsit nagyobb probléma, hogy ez az összetett szó nem túl bevett, mondhatni egyedi, alkalmi alkotásnak tűnik. Az izlandi Scrabble-társaság valószínűleg nem fogadná el szabályos szónak! A magyarban a jelölni kívánt fogalomra, jelentésre nincs bevett összetétel, ezt a jelentést egy szerkezettel tudjuk kifejezni: a dohányzásról való leszokás-nak nevezzük.

Persze értelemszerűen a szórenden is változtatnunk kell, ha ezt a szerkezetet akarnánk használni a címben.

A sikeres dohányzásról való leszokás ugyanis nem azt jelenti, amit a címben ki akarnak fejezni Ezért a szórendet föl kéne cserélni: A dohányzásról való sikeres leszokás 3 titka lenne így a cím, legalábbis a mi nyelvérzékünk szerint.

Továbbra is várjuk helyesírási megfigyeléseiket — lehetőleg fényképpel dokumentálva fejezze be a dohányzást a szerkesztőség e-mail címére!

Kapcsolódó tartalmak:.